Milonga
Die Milonga ist ein aflamencado Cante, der aus der argentinischen Folklore stammt, genauer aus der Region des Río de la Plata, und sich in die Gruppe der Cantes de ida y vuelta einreiht, die das Flamenco aus den amerikanischen Musiktraditionen aufnahm.
Von melancholischem und sanftem Charakter, ist sie ein tanzbarer Stil, der sich im compás der Tangos entfaltet – was ihre Anpassung an die Sprache des Flamenco erleichterte und ihre feste Präsenz in den Repertoires der Ida-y-vuelta-Cantes neben anderen Stilen rioplatenser Herkunft begründete.
Ursprung und Geschichte
Die flamenco Milonga wurzelt in der Milonga criolla des Río de la Plata, einem musikalischen und poetischen Genre, das im ländlichen Raum Argentiniens und Uruguays im 19. Jahrhundert entstand und eng mit der Payada und der Tradition der Gauchos verbunden ist. Durch die intensive migratorische und kulturelle Beziehung zwischen Spanien und den Ländern des Río de la Plata, besonders während des 19. und 20. Jahrhunderts, reiste diese Musik zurück nach Andalusien, wo die flamenco cantaores sie mit dem Akzent und der Ästhetik des cante jondo neu gestalteten.
Dieses Phänomen der ida y vuelta, bei dem ein amerikanischer Stil hispanischer Wurzel, verwandelt in flamenco Cante, nach Spanien zurückkehrt, brachte eine ganze Gruppe verwandter palos hervor, zu denen die Milonga zählt, die vor allem im Lauf des 20. Jahrhunderts dank ihrer leichten Anpassung an compás und Gefühlswelt des Cante in das Flamenco-Repertoire aufgenommen wurde.
Musikalische Merkmale und compás
Die Milonga wird im compás der Tangos gesungen, einem binären und markanten Rhythmus, der sowohl Cante als auch Tanz erlaubt, was sie von anderen, freieren cantes de ida y vuelta unterscheidet. Ihre Melodie ist sanft und melancholisch, mit einem nostalgischen Zug, der ihrem rioplatensischen Ursprung entstammt, und lässt eine flamenco Gitarrenbegleitung zu, die diesen tanzbaren Puls verstärkt.
Ihre Tonalität und ihr Phrasieren bewahren Anklänge an die argentinische Volksmusik, was ihr innerhalb der Gruppe der cantes de ida y vuelta einen erkennbaren Klang verleiht, sanfter und weniger jondo als andere palos des flamenco Repertoires.
Cantaores und repräsentative Interpreten
Die Milonga wurde im Lauf des 20. Jahrhunderts von zahlreichen cantaores als fester Bestandteil der den cantes de ida y vuelta gewidmeten Auftritte gepflegt, einem Repertoire, das sich besonders ab der Jahrhundertmitte großer Beliebtheit erfreute. Da es sich jedoch eher um einen kollektiven Stil als um einen von einem einzelnen Schöpfer festgelegten Cante handelt, ist es angemessener, von einer interpretatorischen Tradition zu sprechen, die von einem Großteil der flamenco cantaores geteilt wird, als von konkreten Figuren, die ausschließlich mit diesem palo verbunden sind.
Beziehung zu anderen palos
Die Milonga gehört zur Gruppe der cantes de ida y vuelta, zusammen mit der Guajira, der Colombiana, der Rumba flamenca oder der Vidalita, die alle aus dem historischen Kontakt zwischen Spanien und Lateinamerika hervorgegangen sind. Sie teilt mit der Guajira und der Colombiana diesen amerikanischen, mit flamenco Akzent neu gestalteten Ursprung, und mit den Tangos den compás, der sie rhythmisch trägt.