Asturianada
Origen e historia
La asturianada es un cante que llegó al flamenco desde Asturias, tal como indica su propio nombre, y conserva en su base musical el carácter del folklore asturiano del que procede, emparentado con la tonada asturiana tradicional que se canta en la región desde tiempo inmemorial como expresión del trabajo en el campo y la vida pastoril.
Su incorporación al repertorio flamenco forma parte de un fenómeno más amplio, el de los llamados cantes de ida y vuelta o de folklore regional aflamencado, mediante el cual artistas flamencos tomaron melodías y aires de otras tradiciones musicales españolas y los reinterpretaron con la estética, el fraseo y el compás propios del flamenco, sin perder por completo su fisonomía original.
Este proceso de aflamencamiento, propio de las primeras décadas del siglo XX y del auge de la ópera flamenca, permitió que estilos de raíz muy distinta a la andaluza encontraran un hueco en los espectáculos y grabaciones flamencas de la época, mostrando la capacidad de este arte para absorber y adaptar tradiciones musicales de otras regiones de España.
Características musicales y compás
La asturianada conserva del original asturiano su carácter melódico y su tendencia al cante libre, sin sujeción a un compás rígido, lo que la acerca a otros estilos flamencos de aire recitativo más que a los cantes festeros de ritmo marcado. Su melodía, de línea abierta y ornamentada, refleja todavía el origen pastoril y montañés de la tonada de la que procede.
En su versión flamenca, la voz se adorna con los melismas y quiebros propios del cante jondo, y el acompañamiento de guitarra suele ser sobrio, subordinado a servir de sostén armónico a la línea vocal más que a marcar un pulso rítmico definido.
Cantaores e intérpretes representativos
Se trata de un estilo minoritario dentro del repertorio flamenco, cultivado por un número reducido de cantaores especializados en los cantes de folklore regional aflamencado, sin que existan figuras de proyección tan amplia como en otros palos. Su presencia es más habitual en grabaciones y recopilaciones dedicadas específicamente a este tipo de cantes de raíz regional que en los recitales flamencos convencionales.
Relación con otros palos
La asturianada pertenece al grupo de los cantes de folklore regional aflamencado, junto a otros estilos procedentes de distintas zonas de España que el flamenco incorporó y reinterpretó con su propio lenguaje, como ocurre con las bamberas dentro del folklore andaluz. Su parentesco directo está con la tonada asturiana original, de la que toma nombre, melodía y espíritu, más que con los grandes troncos jondos o festeros del flamenco andaluz.