Naranjito de Triana
Qui est Naranjito de Triana ?
José Sánchez Bernal, connu sous le nom de Naranjito de Triana, est né à Séville en 1933. Payo de naissance, il hérita son nom de scène de son père, garde municipal ainsi surnommé pour son travail de ramassage des oranges, et grandit immergé dans l’ambiance flamenca du quartier de Triana, berceau de certains des styles de cante les plus caractéristiques de Séville.
Il fit ses débuts en public à seulement huit ans lors d’une représentation à Coria del Río, et peu après intégra des spectacles folkloriques aux côtés de la danseuse Nancy Díaz puis, vers 1947, la compagnie enfantine « Los Chavalillos de España ». Sa carrière connut un premier revers sérieux lorsqu’il dut subir une opération de la gorge qui l’éloigna du cante pendant trois ans ; cette période passée, il réapparut à la Parrilla de l’Hôtel Cristina, marquant le début de sa période professionnelle adulte.
Parcours
Une fois rétabli, il rejoignit la Compañía Juvenil de Ases et accompagna en tournée des figures comme Pepe Pinto, Marifé de Triana — connue comme « la emperaora » — et Antoñita Moreno, avec qui il parcourut des scènes d’Amérique et d’Europe. Il se produisit également dans des tablaos de référence comme Los Gallos de Séville et, à partir de 1964, Las Brujas de Madrid, deux des hauts lieux du cante de l’époque.
L’un des moments culminants de sa carrière survint en 1967, lorsqu’il participa au Festival de Mairena aux côtés d’Antonio Mairena, Fernanda et Bernarda de Utrera et Juan Talega, parmi d’autres grands noms du flamenco de l’époque. Avec Antonio Mairena, il enregistra également la « Misa Flamenca » aux côtés de Luis Caballero et El Poeta. Ses premiers enregistrements discographiques, il les réalisa aux Pays-Bas et à New York, avec la guitare de Sabicas.
Palos et discographie
Son cante couvrait un répertoire vaste et exigeant : seguiriyas, soleá, tangos trianeros, bulerías, martinetes, tonás et peteneras, des styles qu’il maîtrisait avec l’autorité de celui qui avait grandi en les écoutant dans son propre quartier. Cette maîtrise lui valut des distinctions comme le prix des cantes de Levante au Concours National d’Art Flamenco de Cordoue, la Saeta de Oro de Radio Nacional de España à Séville, le Prix Ondas de la chaîne SER, le titre de Trianero de l’Année, le Yunque de Oro de la Tertulia Flamenca de Radio Séville, le Taranto de Oro de la Peña Flamenca « El Taranto » d’Almería et, en 1987, le Prix National de Cante décerné par la Cátedra de Flamencología de Jerez.
Héritage
Dans ses dernières années, il se retira des circuits professionnels et se consacra à l’enseignement à la Fundación Cristina Heeren de Séville, transmettant son expérience aux nouvelles générations de cantaores. Il fit ses adieux à la scène avec un récital à la Bienal de Sevilla de 1996. Il vivait dans la rue trianera Pagés del Corro lorsque, le 23 avril 2002, il mourut à Séville d’une crise cardiaque, après avoir suivi un traitement dans une clinique madrilène pour une maladie grave.