Musique Espagnole

Singing styles

Colombianas

Ida y vuelta cantes

The colombianas are part of the group of cantes de ida y vuelta, those styles that flamenco absorbed after contact with Latin American folklore in the wake of emigration and cultural exchange between Spain and the Americas. Their musical basis comes directly from Colombian and Latin American folklore.

Their creator and chief promoter was Pepe Marchena, a cantaor decisive in shaping this style, to which he gave flamenco form and standing within the cantes de ida y vuelta repertoire.

Origin and history

The colombianas arose in the 20th century as a result of the intense cultural exchange between Spain and Latin America, a phenomenon that left a deep mark on flamenco through the so-called cantes de ida y vuelta: styles that took rhythmic and melodic elements from American music and reworked them within the flamenco idiom. Unlike other cantes de ida y vuelta such as the guajira or the milonga, which crystallized more collectively and over a longer period, the colombianas have a much more specific and recent origin.

It was the cantaor Pepe Marchena who, in the early decades of the 20th century, created and popularized this style, drawing on Colombian and Caribbean rhythms and airs to give shape to a new cante within flamenco. Marchena, a central figure of the so-called Ópera Flamenca movement for his lyrical, ornamented style, found in the colombianas a perfect vehicle for his virtuoso voice and his taste for showy, accessible melodies.

Since its creation, the colombianas have remained a light, festive cante, cultivated above all in 20th-century flamenco shows and recitals, without ever attaining the depth or the antiquity of the deepest cantes, but keeping its own place within the ida y vuelta repertoire.

Musical characteristics and compás

The colombianas are performed to a binary compás, cheerful and strongly marked, inherited from the American rhythms that inspired them, which clearly sets them apart from the deep cantes with amalgam compás such as the soleá or the seguiriya. Their major key and luminous character reinforce that sense of festive lightness.

It is a metered cante, conceived to showcase the voice and at times for dance, accompanied by flamenco guitar with a lively, rhythmic touch. Its lyrics usually make explicit reference to Colombia and to American themes, in keeping with its origin and its evocative intent toward distant lands.

Representative cantaores and performers

Pepe Marchena is the undisputed figure of the colombianas, recognized as their creator and chief promoter during the first half of the 20th century. Building on his legacy, other cantaores of the lighter, more virtuosic style have included colombianas in their repertoires, though none has displaced the primary association of this style with the figure of Marchena.

Relationship to other palos

The colombianas belong to the family of the cantes de ida y vuelta, together with the guajira, the milonga, the vidalita, and the rumba flamenca, all of them styles born from the contact between flamenco and Latin American music. They share with the guajira and the milonga the binary compás and the festive character, differing mainly in their specific Colombian origin and their direct link to the figure of Pepe Marchena.